**职责**：
薪资与福利专员 / Payroll and Benefits Specialist
全职 / 永久职位
在 Dental Wings，我们自 2007 年以来一直在 #推动边界，致力于数字牙科的未来。我们相信，合适的技术可以让牙科变得可预测、愉快，并且对患者和牙医来说都更少压力。
当我们谈论我们的愿景时，我们常常提到我们的开发人员和工程师如何努力实施下一代数字牙科护理。我们的理念更进一步：我们的目标是创造业内最佳的客户体验。我们通过赋予员工成功和产生影响的能力，来重视我们的员工，鼓励他们质疑现状，推动变革，并保持领先于竞争对手。
我们的总部位于蒙特利尔（加拿大），在柏林、开门尼茨（德国）和里昂（法国）设有分支机构，自 2017 年以来成为 Straumann 集团的一部分。我们的产品在全球 70 多个国家由领先的牙科公司分销。
每天都在 #推动边界。加入我们吧。
请注意，文本中使用的男性形式仅为简化文本，并不影响女性形式的使用。
**职责**：
- 与其他部门协作以获取产品信息，用于文档编写
- 研究并实施准确的牙科术语
- 撰写和审查面向客户的文档：安装程序、使用说明、规格表、版本说明、快速入门指南、宣传册、企业材料、知识库、网站内容等
- 与 UX 设计师、主题专家和测试人员合作，定义软件的 UX 微文案：按钮、错误消息、控件、通知、说明、入职等
- 管理与产品文档和 UX 微文案相关的翻译
- 制定风格指南并确保其一致性
- 为其他部门撰写、审查、编辑和校对文档
- 收集用户反馈以更新和改进内容
- 其他相关任务
**资格**：
- 语言学、翻译、传播或相关领域的大学学位
- 精通法语和英语
- 具有技术写作的工作经验
- 熟悉 Microsoft Office、MadCap Flare 等多种创作工具
- 能够理解复杂的技术概念并进行通俗化
**我们的福利**：
- 灵活的工作时间和流动假期
- 最佳体验：自主与团队合作
- 集体保险
- 包含雇主贡献的集体退休储蓄计划
- 免费提供水果、百吉饼、咖啡和茶
- 动态和多元文化的工作环境
- 办公室交通便利，位于时尚的 Mile-End 区，地址为 160 St-Viateur Est
- 远程工作机会
- 以及更多福利
加入牙科行业的领先团队：#JoinStraumann 和我们一起工作：#WeChangeDentistry 
